Plane das Match in seiner Sprache
Einladungen, Taktik, „noch eine?“: Schreib wie immer, die Nachricht geht in der Sprache deines Freundes raus, im lockeren Chat-Ton.
Sprich auf Steam mit jedem, in seiner Sprache.
Der Steam-Chat übersetzt gar nichts — weder was du bekommst noch was du schreibst. Mit QuickTranslate schreibst du im Freundes- oder Gruppenchat in deiner Sprache, drückst Strg+Alt+T und die Nachricht wird direkt im Feld übersetzt, bereit für deinen Mitspieler.
Lies, was sie schreiben
Nachricht markieren und Strg+Alt+S drücken: Die Übersetzung erscheint als Tooltip neben dem Mauszeiger. Gratis und unbegrenzt.
Fasst deine Spiele nicht an
Eine Windows-App, die nur beim Shortcut aktiv wird. Sie injiziert nichts in Steam oder Spiele und zeichnet keine Overlays.
In 20 Sekunden
Sieh es in Aktion.
Drei Schritte
Null Reibung.
01
Text markieren
Im aktiven Feld oder in einer beliebigen Auswahl. Kein Kopieren, kein Fensterwechsel nötig.
02
Tastenkürzel drücken
Strg+Alt+T zum Übersetzen und Ersetzen. Strg+Alt+S zum Lesen in einem schwebenden Tooltip. Nach Belieben änderbar.
03
Fertig, an Ort und Stelle
Der Text ist im gewählten Ton übersetzt. Deine Zwischenablage bleibt unversehrt.
Häufige Fragen
Hat Steam einen eingebauten Übersetzer?
Nein. Der Steam-Chat übersetzt keine Nachrichten, weder im Client noch im Ingame-Overlay.
Funktioniert es im Spiel, mit dem Steam-Overlay?
Es funktioniert im Chat des Steam-Clients und in jedem Windows-Textfeld. In Spielen im exklusiven Vollbild brauchst du ggf. den randlosen Fenstermodus, damit der Shortcut ankommt.
Kann ich dafür gebannt werden?
QuickTranslate injiziert keinen Code und liest keinen Spielspeicher: Es simuliert nur die Tasten für Kopieren und Einfügen, wenn du den Shortcut drückst — genau wie von Hand.
Übersetze, ohne zu unterbrechen, was du gerade tust.
Einmal installieren und es lebt in deinem Infobereich. Aktualisiert sich selbst. Kostenlos starten, ohne Konto.
