Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Ander Arteaga (WiToArTe), Spanien. Bei allen Fragen zu deinen Daten schreibe an die E-Mail-Adresse am Ende dieser Seite.

Der Text, den du übersetzt

Schreibmodus (das Tastenkürzel, das den Text ersetzt): Der Text wird verschlüsselt an unseren Server übertragen, der ihn an das Übersetzungsmodell von Google (Gemini) weitergibt und das Ergebnis an dein Gerät zurückschickt. Weder der Ausgangstext noch die Übersetzung werden in unserer Datenbank oder in irgendeinem Protokoll gespeichert.

Lesemodus (der Tooltip): Die Anwendung ruft direkt einen öffentlichen Zugangspunkt von Google Translate auf, ohne unseren Server zu durchlaufen.

Von jeder Übersetzung im Schreibmodus speichern wir nur Verbrauchsdaten: verwendetes Modell, Anzahl der Tokens und Kosten, um die Ausgaben für die API zu kontrollieren. Ohne Inhalte.

Konto- und Nutzungsdaten

Konto: deine E-Mail-Adresse. Es gibt keine Passwörter: Wir senden einen Einmalcode, der verschlüsselt gespeichert wird, nach 10 Minuten abläuft und nach der Verwendung gelöscht wird. Bei der Anmeldung wird ein Sitzungstoken erstellt, das nach 90 Tagen abläuft.

Gerätekennung: eine Zufallszahl, die dein eigenes Gerät beim ersten Mal erzeugt, damit wir dir das kostenlose Kontingent ohne Konto geben können. Sie enthält keine Angaben über dich.

Nutzungszähler: Anzahl der Übersetzungen pro Tag und Konto oder Gerät. Im kostenlosen Tarif speichern wir zusätzlich die tägliche Zahl pro IP-Adresse, ausschließlich als Maßnahme gegen Missbrauch.

Technische Daten der Anwendung: installierte Version und Sprache der Benutzeroberfläche, die mit den Anfragen übermittelt werden, die die App ohnehin stellt. Die Anwendung sendet keine Analyse-Ereignisse.

Zahlungen

Die Abonnements werden von Stripe abgewickelt, das als Verkäufer auftritt und die Umsatzsteuer übernimmt. Deine Kartendaten verarbeitet Stripe: Wir sehen und speichern sie nicht. Auf unserer Seite bewahren wir nur deine E-Mail-Adresse, den Tarif, den Status des Abonnements, das Verlängerungsdatum sowie die Kunden- und Abonnementkennungen von Stripe auf.

Die Website

Die Statistik dieser Website verwendet keine Cookies und fragt keine Zustimmung ab. Um eindeutige Besucher zu zählen, wird aus Datum, IP-Adresse und Browser ein nicht umkehrbarer Wert erzeugt: Weder die IP-Adresse noch der Browser werden gespeichert, und der Wert ändert sich täglich, sodass er keine Nachverfolgung über die Zeit erlaubt. Erfasst werden die Seite, die Sprache und die Herkunftsseite. Diese Daten werden nach 400 Tagen gelöscht.

Zwecke und Rechtsgrundlage

Bereitstellung des Dienstes und Verwaltung deines Kontos und deines Abonnements: Erfüllung des Vertrags.

Verhinderung von Missbrauch des kostenlosen Tarifs und Messung der API-Kosten: berechtigtes Interesse.

Aggregierte Messung, wie Besucher auf die Website gelangen: berechtigtes Interesse, mit Daten, die dich nicht identifizieren.

Mit wem die Daten geteilt werden

Google (Übersetzung), Stripe (Zahlungen und Abrechnung), Resend (Versand der Zugangscodes) und Hostinger (Server, auf dem der Dienst läuft). Jeder verarbeitet nur das, was für seine Funktion erforderlich ist.

Einige dieser Anbieter befinden sich in den Vereinigten Staaten, daher kann es zu internationalen Datenübermittlungen kommen, die durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgedeckt sind.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Speicherdauer

Zugangscodes: 10 Minuten. Sitzungen: 90 Tage oder bis zur Abmeldung. Tägliche Nutzungszähler: die des laufenden Tages und die für den Verbrauchsverlauf erforderlichen. Website-Statistik: 400 Tage. Konto- und Abonnementdaten: solange du ein Konto hast, zuzüglich der steuerrechtlich für die Abrechnung vorgeschriebenen Frist.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung verlangen und bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Es genügt eine E-Mail an die Adresse am Seitenende; wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat.

Wenn du meinst, dass wir deine Anfrage nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, kannst du Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) oder bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes in der Europäischen Union einlegen.

Minderjährige und Sicherheit

Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren.

Die gesamte Kommunikation läuft über HTTPS, die Zugangscodes werden verschlüsselt gespeichert und die Sitzungstoken enthalten keine Informationen über dich.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird das Datum in der Kopfzeile aktualisiert. Über wesentliche Änderungen informieren wir zusätzlich in der Anwendung.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte schreibe an: wito.arte09@gmail.com