Organisez la partie dans sa langue
Invitations, stratégie, « une autre ? » : écrivez comme d'habitude, le message part dans la langue de votre ami, sur un ton de chat décontracté.
Parlez à n'importe qui sur Steam, dans sa langue.
Le chat Steam ne traduit rien : ni ce que vous recevez, ni ce que vous écrivez. Avec QuickTranslate, écrivez dans votre langue dans le chat d'amis ou de groupe, appuyez sur Ctrl+Alt+T et le message est traduit directement dans la zone, prêt à partir vers votre coéquipier.
Lisez ce qu'on vous écrit
Sélectionnez un message et appuyez sur Ctrl+Alt+S : la traduction s'affiche en infobulle près du curseur. Gratuit et illimité.
Ne touche pas à vos jeux
Une app Windows qui n'agit que quand vous appuyez sur le raccourci. Elle n'injecte rien dans Steam ni dans vos jeux et n'affiche aucun overlay.
En 20 secondes
Voyez-le en action.
Trois étapes
Zéro friction.
01
Sélectionnez le texte
Dans le champ actif ou n'importe quelle sélection. Pas besoin de copier ni de changer de fenêtre.
02
Appuyez sur le raccourci
Ctrl+Alt+T pour traduire et remplacer. Ctrl+Alt+S pour lire dans une infobulle flottante. Modifiez-les à votre guise.
03
C'est fait, sur place
Le texte est traduit avec le ton que vous choisissez. Votre presse-papiers est restauré intact.
Questions fréquentes
Steam a-t-il un traducteur intégré ?
Non. Le chat Steam ne traduit pas les messages, ni dans le client ni dans l'overlay en jeu.
Ça marche en jeu, avec l'overlay Steam ?
Ça marche dans le chat du client Steam et dans toute zone de texte Windows. Dans un jeu en plein écran exclusif, le mode fenêtré sans bordure peut être nécessaire pour que le raccourci passe.
Puis-je être banni en l'utilisant ?
QuickTranslate n'injecte pas de code et ne lit pas la mémoire des jeux : il simule seulement les touches copier et coller quand vous appuyez sur le raccourci, comme vous le feriez à la main.
Traduisez sans quitter ce que vous faites.
Installez-la une fois et elle vit dans votre barre d'état. Se met à jour toute seule. Commencez gratuitement, sans compte.
