아무것도 바꾸지 않고 읽기
툴팁이 읽고 있는 내용 위에 번역을 띄웁니다. 원문은 그대로 유지됩니다.
선택한 텍스트를 단축키 하나로 번역.
웹페이지, 브라우저에서 연 PDF, 채팅 등 Windows의 텍스트를 선택하고 Ctrl+Alt+S를 누르면 커서 옆 툴팁에 번역이 표시됩니다. 직접 쓰는 글을 번역하려면 Ctrl+Alt+T.
직접 쓴 글도 번역
입력란에서 Ctrl+Alt+T를 누르면 입력한 내용 전체가 원하는 톤의 번역으로 바뀝니다.
원하는 단축키로
다른 프로그램과 겹치면 설정에서 키 조합을 변경할 수 있습니다.
Windows에서 선택한 텍스트를 번역하는 방법, 단계별로
원문이 어떤 언어인지 알려줄 필요가 없습니다. 자동으로 감지합니다. 번역은 Windows 표시 언어로 나오며, 설정에서 바꿀 수 있습니다.
- Microsoft Store에서 QuickTranslate를 설치합니다. 시계 옆 시스템 트레이에 상주합니다.
- 어떤 프로그램에서든 이해하고 싶은 텍스트를 마우스로 선택합니다.
- Ctrl+Alt+S를 누릅니다. 커서 옆의 작은 상자에 번역이 표시됩니다.
- 직접 쓰는 글을 번역하고 싶다면 입력란에서 Ctrl+Alt+T를 누르세요. 입력란의 내용 전체가 번역으로 바뀝니다.
작동하는 곳
마우스로 텍스트를 선택할 수 있는 곳이면 어디서든 작동합니다. Chrome, Edge, Firefox의 웹페이지, 브라우저에서 연 PDF, Word, Outlook, 메모장, Discord, WhatsApp, Slack, Teams, Telegram 등. 브라우저 확장 프로그램이 아니라서 어떤 프로그램을 쓰든 상관없습니다.
이미지, 동영상, 스캔한 PDF, 게임 자막처럼 텍스트를 선택할 수 없다면 번역할 것이 없습니다. QuickTranslate는 화면의 글자를 읽지 않습니다.
다른 방법과 그 한계
Windows에는 선택한 텍스트를 번역하는 기본 단축키가 없습니다. 보통은 텍스트를 복사해 다른 탭에서 Google 번역이나 DeepL을 열고, 붙여넣은 뒤 돌아오는 방식입니다. 되기는 하지만 그때마다 하던 일이 끊깁니다.
브라우저 번역기는 이런 왕복을 없애 주지만, 웹페이지에서만 되고 페이지 전체를 번역합니다. 전역 단축키라면 어떤 프로그램에서든 궁금한 문장만, 원문을 놓치지 않고 읽을 수 있습니다.
20초 만에
직접 확인해 보세요.
세 단계
마찰 제로.
01
텍스트 선택
활성 입력창이나 원하는 선택 영역에서. 복사하거나 창을 바꿀 필요가 없습니다.
02
단축키 누르기
Ctrl+Alt+T로 번역하고 대체합니다. Ctrl+Alt+S로 떠 있는 툴팁에서 읽습니다. 원하는 대로 바꿀 수 있습니다.
03
완료, 그 자리에서
선택한 말투로 텍스트가 번역됩니다. 클립보드는 그대로 복원됩니다.
자주 묻는 질문
Windows에서 선택한 텍스트를 번역하는 단축키는?
QuickTranslate에서는 Ctrl+Alt+S로 툴팁에 번역을 표시하고, Ctrl+Alt+T로 입력란에 쓴 내용을 번역문으로 바꿉니다. 둘 다 변경할 수 있습니다.
툴팁 읽기에 제한이 있나요?
없습니다. 읽기 모드는 모든 플랜에서 무료이며 무제한입니다. 일일 한도는 텍스트를 바꾸는 번역에만 적용됩니다.
브라우저 밖에서도 작동하나요?
네. 텍스트를 선택할 수 있는 모든 Windows 프로그램에서 작동합니다. 브라우저 확장 프로그램이 아닙니다.
하던 일을 멈추지 않고 번역하세요.
한 번 설치하면 트레이에 상주합니다. 스스로 업데이트합니다. 계정 없이 무료로 시작하세요.
