Читать, ничего не меняя
Подсказка показывает перевод поверх того, что вы читаете. Исходный текст остаётся прежним.
Переводите выделенный текст одним сочетанием клавиш.
Выделите любой текст в Windows — веб-страницу, PDF в браузере, чат — и нажмите Ctrl+Alt+S: перевод появится в подсказке рядом с курсором. А чтобы перевести то, что вы пишете, — Ctrl+Alt+T.
Или переводить то, что пишете
В текстовом поле Ctrl+Alt+T заменяет всё набранное вами переводом в выбранном тоне.
Свои сочетания клавиш
Измените комбинации в настройках, если они конфликтуют с другой программой.
Как перевести выделенный текст в Windows, шаг за шагом
Указывать язык оригинала не нужно: он определяется автоматически. Перевод вы читаете на языке своей Windows или на том, который выберете в настройках.
- Установите QuickTranslate из Microsoft Store. Он работает в области уведомлений, рядом с часами.
- Выделите мышью текст, который хотите понять, в любой программе.
- Нажмите Ctrl+Alt+S. Перевод появится в небольшом окошке рядом с курсором.
- Если нужно перевести то, что пишете вы сами, нажмите Ctrl+Alt+T в текстовом поле: всё его содержимое заменится переводом.
Где это работает
Везде, где можно выделить текст мышью: веб-страницы в Chrome, Edge или Firefox, PDF, открытые в браузере, Word, Outlook, Блокнот, Discord, WhatsApp, Slack, Teams или Telegram. Это не расширение браузера, поэтому неважно, какой программой вы пользуетесь.
Если текст нельзя выделить — изображение, видео, отсканированный PDF или субтитры в игре, — переводить нечего: QuickTranslate не считывает текст с экрана.
Другие способы и чего им не хватает
В Windows нет собственного сочетания клавиш для перевода выделенного. Обычно текст копируют, открывают Google Переводчик или DeepL в другой вкладке, вставляют и возвращаются: это работает, но каждый раз отвлекает от дела.
Переводчик в браузере избавляет от этой беготни, но только на веб-страницах и переводит страницу целиком. С глобальным сочетанием клавиш вы читаете только нужную фразу, в любой программе, не теряя оригинал из виду.
За 20 секунд
Посмотрите, как это работает.
Три шага
Никакого трения.
01
Выделите текст
В активном поле или любое выделение. Не нужно копировать или переключать окна.
02
Нажмите сочетание клавиш
Ctrl+Alt+T — перевести и заменить. Ctrl+Alt+S — прочитать во всплывающей подсказке. Меняйте их как вам удобно.
03
Готово, на месте
Текст переведён в выбранном вами тоне. Ваш буфер обмена восстанавливается в целости.
Частые вопросы
Какое сочетание клавиш переводит выделенный текст в Windows?
В QuickTranslate: Ctrl+Alt+S показывает перевод в подсказке, а Ctrl+Alt+T переводит то, что вы набрали в текстовом поле. Оба сочетания настраиваются.
Есть ли лимит на чтение через подсказку?
Нет. Режим чтения бесплатный и безлимитный на всех планах; дневной лимит учитывает только переводы, заменяющие текст.
Работает ли это вне браузера?
Да. Работает в любой программе Windows, где можно выделить текст, — это не расширение браузера.
Переводите, не отрываясь от дела.
Установите один раз — и она живёт в вашем трее. Обновляется сама. Начните бесплатно, без аккаунта.
