Ler sem mudar nada
O tooltip mostra a tradução por cima do que você está lendo. O texto original continua igual.
Traduza o texto selecionado com um único atalho.
Selecione qualquer texto no Windows — uma página web, um PDF aberto no navegador, um chat — e aperte Ctrl+Alt+S: a tradução aparece num tooltip ao lado do cursor. Para traduzir o que você escreve, Ctrl+Alt+T.
Ou traduzir o que você escreve
Num campo de texto, Ctrl+Alt+T troca tudo o que você digitou pela tradução, no tom que você escolher.
Atalhos do seu jeito
Mude as combinações nas configurações se conflitarem com outro programa.
Como traduzir texto selecionado no Windows, passo a passo
Não precisa dizer em que idioma está o original: ele é detectado sozinho. Você lê a tradução no idioma do seu Windows, ou no que escolher nas configurações.
- Instale o QuickTranslate pela Microsoft Store. Ele fica na bandeja do sistema, ao lado do relógio.
- Selecione com o mouse o texto que você quer entender, em qualquer programa.
- Aperte Ctrl+Alt+S. A tradução aparece numa caixinha ao lado do cursor.
- Se o que você quer é traduzir o que escreve, aperte Ctrl+Alt+T no campo de texto: todo o conteúdo é substituído pela tradução.
Onde funciona
Em qualquer lugar onde dê para selecionar texto com o mouse: páginas web no Chrome, Edge ou Firefox, PDFs abertos no navegador, Word, Outlook, Bloco de Notas, Discord, WhatsApp, Slack, Teams ou Telegram. Não é uma extensão de navegador, então não importa qual programa você usa.
Se o texto não pode ser selecionado — uma imagem, um vídeo, um PDF escaneado ou as legendas de um jogo —, não há o que traduzir: o QuickTranslate não lê texto da tela.
Outras formas de fazer e onde elas ficam curtas
O Windows não tem um atalho próprio para traduzir o que você seleciona. O jeito comum é copiar o texto, abrir o Google Tradutor ou o DeepL em outra aba, colar e voltar: funciona, mas interrompe o que você estava fazendo toda vez.
O tradutor do navegador evita esse vaivém, mas só em páginas web e traduzindo a página inteira. Com um atalho global, você lê só a frase que interessa, em qualquer programa, sem perder o original de vista.
Em 20 segundos
Veja em ação.
Três passos
Zero atrito.
01
Selecione o texto
No campo ativo ou em qualquer seleção. Sem copiar e sem trocar de janela.
02
Aperte o atalho
Ctrl+Alt+T para traduzir e substituir. Ctrl+Alt+S para ler num tooltip flutuante. Troque os atalhos como quiser.
03
Pronto, no lugar
O texto fica traduzido com o tom que você escolher. Sua área de transferência volta intacta.
Perguntas frequentes
Qual é o atalho para traduzir texto selecionado no Windows?
Com o QuickTranslate: Ctrl+Alt+S mostra a tradução num tooltip e Ctrl+Alt+T traduz o que você escreveu no campo de texto. Os dois são personalizáveis.
A leitura com tooltip tem limite?
Não. O modo leitura é grátis e ilimitado em todos os planos; o limite diário só conta traduções que substituem texto.
Funciona fora do navegador?
Sim. Funciona em qualquer programa do Windows onde dá para selecionar texto — não é uma extensão de navegador.
Traduza sem sair do que está fazendo.
Instale uma vez e ele fica na sua bandeja. Atualiza sozinho. Comece grátis, sem conta.
