Переводите в WhatsApp Web и то, что пишут вам, и то, что пишете вы.

Как прочитать сообщение WhatsApp Web по-русски

Неважно, на каком языке сообщение: QuickTranslate определяет его сам. Вы читаете перевод на языке вашей Windows, а другой язык можно выбрать в настройках.

1. Откройте чат в WhatsApp Web или в приложении WhatsApp для Windows.
2. Выделите мышью сообщение, которое не понимаете (или только нужную часть).
3. Нажмите Ctrl+Alt+S. Перевод появится в небольшом окне рядом с курсором.
4. Переписка не меняется: окно лишь показывает вам перевод.

Как ответить на другом языке, не выходя из чата

Если тон не подходит, поменяйте его до перевода: свободный для чата с друзьями, профессиональный для клиента, который просит смету. Приложение переводит смысл фразы, а не слово в слово, поэтому разговорные выражения доходят так, как прозвучали бы на другом языке.

1. Напишите ответ по-русски, как обычно, в поле сообщения.
2. Нажмите Ctrl+Alt+T. Текст заменится переводом в том же поле.
3. При желании перечитайте его и нажмите Enter, чтобы отправить.

Почему переводчика в браузере недостаточно

Chrome и Edge умеют переводить WhatsApp Web, но переводят всю страницу: меню, названия чатов и каждое новое входящее сообщение. Это помогает читать, но не отвечать, а в приложении WhatsApp для Windows такого перевода нет вовсе.

Расширения для перевода WhatsApp Web обычно просят разрешение читать всё, что есть на странице. QuickTranslate работает не в браузере: он касается только текста, который вы выделяете или набираете, и только когда вы нажимаете сочетание клавиш.

Для чего этим пользуются

Чтобы отвечать в WhatsApp клиентам из других стран, общаться с родными за границей, договариваться с иностранным поставщиком, отвечать гостям посуточной квартиры или участвовать в группе языкового обмена, не отмалчиваясь. Действие всегда одно: выделить, чтобы прочитать, и одно сочетание клавиш, чтобы ответить.