Не только показывает, но и пишет
Помимо подсказки для чтения, Ctrl+Alt+T заменяет текст переводом прямо в поле — удобно отвечать в чатах и письмах.
Альтернатива QTranslate, которая продолжает обновляться.
Много лет QTranslate был главным переводчиком по горячей клавише в Windows, но новых версий давно не выходило. QuickTranslate сохраняет идею — выделить и нажать клавишу — и добавляет ИИ-перевод, который вписывает результат туда, где вы пишете, в выбранном тоне.
Естественный тон
Неформальный, нейтральный, формальный или деловой. Перевод звучит по-человечески, а не дословно.
Поддерживается и лёгкий
Нативное приложение на Rust (~8 МБ) живёт в трее и обновляется само.
Что изменится, если вы переходите с QTranslate
Жест тот же: выделяете текст, нажимаете сочетание клавиш и читаете перевод. В QuickTranslate это Ctrl+Alt+S, а перевод появляется в небольшом окошке рядом с курсором, а не в отдельном окне.
Новое — режим письма. Вы пишете на своём языке в любом текстовом поле — в чате, письме, форме —, нажимаете Ctrl+Alt+T, и текст заменяется переводом в выбранном тоне. QTranslate был задуман в основном для того, чтобы понимать тексты; QuickTranslate помогает ещё и отвечать на них.
Как перейти с QTranslate на QuickTranslate
- Установите QuickTranslate из Microsoft Store (около 8 МБ, без предупреждений безопасности).
- В руководстве при первом запуске выберите язык, на который переводить то, что вы пишете.
- Если QTranslate вам больше не нужен, закройте или удалите его, чтобы его горячие клавиши не конфликтовали с новыми.
- Хотите привычные клавиши? Измените сочетания QuickTranslate в настройках.
- Попробуйте: выделите любой текст и нажмите Ctrl+Alt+S.
Когда лучше остаться на QTranslate
Если вам нужен словарь, хочется сравнивать несколько движков перевода одновременно или переводить между редкими языками, QTranslate по-прежнему справляется лучше. QuickTranslate поддерживает 10 языков (русский, английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, японский, корейский и китайский упрощённый) и сосредоточен на естественно звучащем переводе, который сразу оказывается написанным там, где он нужен.
QTranslate и QuickTranslate: сравнение
| QTranslate | QuickTranslate | |
|---|---|---|
| Обновления | Последняя версия 6.10.0, новых не было годами | Активно развивается, обновляется через Microsoft Store |
| Чтение выделенного текста | Во всплывающем окне | В небольшом окошке рядом с курсором (Ctrl+Alt+S) |
| Запись перевода в поле | Не основная функция | Да, с ИИ и тоном (Ctrl+Alt+T) |
| Тон перевода | Нет | Неформальный, нейтральный, формальный или деловой |
| Движки перевода | Несколько на выбор | Один, с ИИ для письма |
| Языки | Десятки | 10 |
| Словарь | Есть | Нет |
| Цена | Бесплатно | Чтение бесплатно и без лимита; письмо — 7 в день бесплатно или без лимита с Pro |
За 20 секунд
Посмотрите, как это работает.
Три шага
Никакого трения.
01
Выделите текст
В активном поле или любое выделение. Не нужно копировать или переключать окна.
02
Нажмите сочетание клавиш
Ctrl+Alt+T — перевести и заменить. Ctrl+Alt+S — прочитать во всплывающей подсказке. Меняйте их как вам удобно.
03
Готово, на месте
Текст переведён в выбранном вами тоне. Ваш буфер обмена восстанавливается в целости.
Частые вопросы
Что есть в QTranslate, чего нет в QuickTranslate?
QTranslate позволяет выбирать между несколькими движками перевода, имеет словарь и поддерживает гораздо больше языков. QuickTranslate сосредоточен на 10 языках, естественном переводе и вписывании перевода прямо в поле.
Можно ли читать перевод, не меняя текст, как в QTranslate?
Да. Выделите текст и нажмите Ctrl+Alt+S: перевод появится в подсказке. Этот режим бесплатный и безлимитный.
Нужен ли аккаунт?
Нет. Скачайте, установите и пользуйтесь. Аккаунт нужен только для платного плана.
Переводите, не отрываясь от дела.
Установите один раз — и она живёт в вашем трее. Обновляется сама. Начните бесплатно, без аккаунта.
