在 WhatsApp Web 里, 收到的和发出的都能翻译。

WhatsApp 只在手机上能翻译,WhatsApp Web 和 Windows 应用里什么都没有。用 QuickTranslate,选中一条消息,按下 Ctrl+Alt+S,译文就显示在鼠标旁边。回复时用母语输入,按下 Ctrl+Alt+T,文字就在输入框里直接翻译好,随时可以发送。

你写的内容,直接翻译

消息在你输入的同一个输入框里被替换成译文。不用复制粘贴,也不用打开其他窗口。

收到的消息,悬浮提示翻译

选中消息按 Ctrl+Alt+S,译文会显示在鼠标旁边,不改动聊天内容。免费且不限量。

语气恰到好处

对家人朋友用随意语气,对通过 WhatsApp 联系你的客户和供应商用正式或专业语气。

如何用中文阅读 WhatsApp Web 的消息

不管消息是什么语言,QuickTranslate 都会自动识别。译文用你的 Windows 语言显示,也可以在设置里换成别的语言。

  1. 在 WhatsApp Web 或 Windows 版 WhatsApp 应用中打开聊天。
  2. 用鼠标选中你看不懂的消息(或只选需要的那一部分)。
  3. 按下 Ctrl+Alt+S。译文会显示在光标旁的小框里。
  4. 聊天内容不会改变:小框只负责给你看译文。

如何不离开聊天,用另一种语言回复

如果语气不合适,翻译前先改一下:对朋友群用随意语气,对要报价的客户用专业语气。应用翻译的是整句话的意思,而不是逐字对照,所以口语表达送到对方那里,也会是对方语言里自然的说法。

  1. 像平时一样,在消息输入框里用中文写好回复。
  2. 按下 Ctrl+Alt+T。文字会在同一个输入框里被替换成译文。
  3. 需要的话再看一遍,然后按回车键发送。

为什么浏览器自带的翻译不够用

Chrome 和 Edge 也能翻译 WhatsApp Web,但它们翻译的是整个页面:菜单、聊天名称,还有每一条新来的消息。它只能帮你读,不能帮你回复,而且在 Windows 版 WhatsApp 应用里根本没有。

WhatsApp Web 的翻译扩展通常会要求读取页面上所有内容的权限。QuickTranslate 不在浏览器里:它只处理你选中或输入的文字,而且只在你按下快捷键时才工作。

大家都用它做什么

通过 WhatsApp 接待外国客户、和住在国外的家人聊天、与外国供应商沟通、回复民宿房客,或者在语言交换群里不再沉默地参与聊天。操作始终一样:读的时候选中,回复的时候按一个快捷键。

在电脑上翻译 WhatsApp 的几种方式

复制到谷歌翻译浏览器翻译QuickTranslate
阅读收到的消息可以,把消息复制到另一个标签页可以,翻译整个页面可以,只翻译你选中的消息
用对方的语言回复可以,复制后再粘贴回来不可以可以,就在同一个输入框里
不用离开聊天不可以可以可以
在 Windows 版 WhatsApp 应用中使用可以,靠复制粘贴不可以可以
选择语气不可以不可以随意、中性、正式或专业
20 秒了解

看看实际效果。

三步

零摩擦。

01

选中文字

在当前输入框或任意选区中。无需复制,也无需切换窗口。

02

按下快捷键

Ctrl+Alt+T 翻译并替换。Ctrl+Alt+S 在浮动提示框中阅读。可随你喜好更改。

03

完成,就地替换

文字会以你选择的语气翻译好。你的剪贴板原样恢复。

常见问题

怎样在电脑上把 WhatsApp 消息翻译成中文?

在 WhatsApp Web 或 Windows 应用中用鼠标选中消息,按下 Ctrl+Alt+S。译文会显示在光标旁的小框里,不用复制文字,也不用离开聊天。免费且不限次数。

需要安装浏览器扩展吗?

不需要。QuickTranslate 是 Windows 应用,在 Chrome、Edge 或 Firefox 的 WhatsApp Web 和桌面应用里用法完全一样,浏览器里什么都不用装。

WhatsApp 不是已经能翻译消息了吗?

只有手机应用可以,而且只翻译收到的消息。WhatsApp 桌面版和 WhatsApp Web 没有翻译功能,也没有任何版本能在发送前翻译你写的内容。

WhatsApp Web 和 Windows 应用都能用吗?

都能用。QuickTranslate 作用于 Windows 的输入框,所以无论用桌面应用还是浏览器里的 WhatsApp Web 都一样。

它会读取我的聊天记录吗?

不会。只有按下快捷键时才工作,而且只处理那一刻的文字。我们不保存你翻译的内容。

QuickTranslate

翻译时无需离开手头的事。

安装一次即驻留在你的托盘。自动更新。免费开始,无需账户。

下载 Windows 版
需要 Windows 10 / 11 · 约 8 MB